Ich wiederhole mich, in der steten Bemühung, Hirn ins

Ich wiederhole mich, in der steten Bemühung, Hirn ins Volk zu prügeln:
„hij“ ist niederländisch für „er“, demnach ein Pronomen!
Es ist *NICHT* der Nachname. Nicht. Nicht. Nicht.